NOMES VERDADEIROS DO CHAVES

Chaves, Chapolin e Dr. Chapatin - ROBERTO GOMEZ BOLAÑOS

Seu Madruga - RAMÓN VALDEZ CASTILLO

Quico - CARLOS VILLAGRÁN ESLAVA

Sr. Barriga e Nhonho - EDGAR VIVÁR

Dona Florinda e Popis - FLORINDA MEZA GARCÍA

Dona Clotilde "Bruxa do 71" - ANGELINES FERNANDEZ

Chiquinha e Dona Neves - MARIA ANTONIETA DE LAS NIEVES

Prof. Girafales - RUBEN AGUIRRE FUENTES

Godinez - HORACIO GOMEZ BOLAÑOS (Irmão de Chespirito)

Paty - ANA LILIAN DE LA MARCORRA

Glória - REGINA TORNÉ

Jaiminho, O Carteiro - RAUL CHATO PADILLA

Senhor Calvillo (O carequinha), Seu Furtado, Garçom do Restaurante de Dona Florinda, e o "Soneca" no episódio dos 7 anões - RICARDO DE PASCUAL